wszystkie prawa zastrzeżone 2009

26 sierpnia 2009

jakucka pieśń

Jakuck był pierwszym miejscem na naszej trasie, gdzie spędziliśmy cały dzień, bez pośpiechu i gorączki łapania stopa na dalsza drogę. Zaprzyjaźniliśmy się bardzo z Teofilem i Aisanem. który kilkakrotnie powtarzał, że w życiu nie przypuszczał, że kiedyś będzie o 4 rano pił piwo z Polakami :)
Nasi Jakuci próbowali nas nauczyć ich języka. Właściwie w całej Republice Sacha mówi się w języku jakuckim ( rosyjski jest językiem urzędowym). Ciężko nam było nauczyć się jakuckiego, poprosiliśmy więc Teofila, aby zaśpiewał nam jakąś jakucką pieśń. Oto ona:


Język jakucki posiada wiele dźwięków, które Polakom sprawiają wiele trudu w nauce języka angielskiego. Są to dwugłoski i zbitki językowe takie, jak : θ , gh(np. w wyrazie through ).
przykładowe słowa:
( oczywiście fonetycznie)
iść - bardut
stop - tohto

2 komentarze:

  1. Nie liczy się Kapuściński, nie liczy się Cejrowski, nawet blondyneczka z radia zet, ponieważ największym polskim podróżnikiem jesteś you.

    OdpowiedzUsuń
  2. ps. kubeczek w groszki niczego sobie, chyba go pamiętam z górskich naszych kozich wojaży.

    OdpowiedzUsuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.